טוב שם משמן טוב

מה זה אומר?

ה״שֵׁם״ כאן הוא לא השם שההורים בחרו, אלא המוניטין: מה שאנשים חושבים ואומרים עליכם כשאתם לא בחדר. ״שם טוב״ אומר שאפשר לסמוך עליכם.

ושמן טוב? בימי קדם זה היה כמו הבושם היקר ביותר: מריחים אותו מרחוק, וכולם מסתובבים לראות מי עבר. אבל גם בושם יקר נגמר אחרי יום, ושם טוב אי אפשר לקנות. בונים אותו לאט.

נסו לנחש מה כל מילה אומרת, ואז הפכו את הכרטיס:

מאיפה זה בא?

הביטוי מגיע מספר קהלת, שלפי המסורת כתב שלמה המלך. הפסוק ממשיך במשפט נוסף, ואנחנו מצטטים רק את החצי הראשון:

חז״ל, חכמינו זיכרונם לברכה, הסבירו במדרש על הספר: שמן טוב קונים בכסף, ושם טוב אי אפשר לקנות. בונים אותו מהרבה דברים קטנים: לשמור על סוד שסיפרו לנו, לקיים הבטחה, להחזיר מה ששאלנו.

איך אומרים את זה היום?

1. חברה אומרת לכם: ״רק לך אני מספרת, כי אני יודעת שזה נשאר אצלך.״ זה שם טוב.
2. שאלתם ספר מהספרייה והחזרתם אותו בזמן, כל פעם. הספרנית כבר יודעת שאפשר לסמוך עליכם.
3. מורה אומרת: ״אם אורי אמר שהוא עשה את זה, אני מאמינה לו.״ את זה בונים שנים.